SRT'den VTT'ye dönüştürücü

Daha önce altyazılı bir film veya TV programı indirdiyseniz, muhtemelen .srt biçiminde gelmişlerdir. Bu biçim çoğu amaç için uygun olsa da onu desteklemeyen bazı video oynatıcılar vardır. Bu durumdaysanız, altyazılarınızı video oynatıcınıza uygun bir formata dönüştürmek için bir SRT'den VTT'ye dönüştürücü kullanabilirsiniz. Ücretsiz olarak sunulan birçok çevrimiçi SRT'den VTT'ye dönüştürücü vardır ve bunların kullanımı çok kolaydır. .srt dosyanızı yükleyin ve çıktı formatını (.vtt) seçin. Dönüştürücü gerisini halleder ve videolarınızı altyazılı olarak sorunsuz bir şekilde izleyebilirsiniz.

SRT dosyası nedir?

Bir SRT dosyası, altyazı bilgilerini içeren bir düz metin dosyasıdır. Videoya altyazı sağlamak için genellikle MP4'ler gibi video dosyalarıyla birlikte kullanılır. SRT dosyaları genellikle bir videodaki diyaloğu metne çevirerek veya çevirerek oluşturulur.

SRT'den VTT'ye dönüştürücü, .srt altyazı dosyalarınızı .vtt'ye dönüştürmenin ve bunları VLC, Windows Media Player ve diğerleri gibi video oynatıcılarla uyumlu hale getirmenin kolay bir yoludur.

.vtt dosyası nedir?

Bir VTT dosyası, video içeriği için resim yazılarını veya alt yazıları depolamak için kullanılan bir metin dosyası formatı olan bir WebVTT belgesidir. Dosya, videoyla ilişkili olarak metnin ne zaman gösterileceğine ilişkin metin ve zamanlama bilgilerini içerir. VTT dosyaları genellikle web'deki videolara altyazı veya altyazı eklemek için kullanılır.

Bir VTT dosyası oluşturmak için Notepad++ gibi bir metin düzenleyici kullanabilirsiniz. Videonuza altyazı eklemek için kaydetmek istediğiniz her dil için ayrı bir VTT dosyası oluşturmanız gerekir. Dosya bir .vtt uzantısıyla kaydedilmelidir.

Bir VTT dosyası oluştururken, W3C belirtiminde belirtildiği gibi WebVTT dosyaları için doğru biçimlendirmeyi takip etmek önemlidir.Her diyalog satırı, satırın videoya göre ne zaman gösterilmesi gerektiğini gösteren bir zaman damgasıyla başlamalıdır. Zaman damgasını diyalog satırı takip eder.

İşte bir VTT dosyasının nasıl görünebileceğine dair bir örnek:

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Bu, bir VTT dosyası örneğidir.

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
Bir video için başlıklar veya altyazılar içerir.

SRT dosyası VS. VTT dosyası

SRT dosyaları en yaygın altyazı biçimidir. Zaman damgaları ve diyalog satırları içeren basit metin dosyalarıdır. VTT dosyaları, yavaş yavaş popülerlik kazanan daha modern bir formattır. Görüntüleri ve diğer HTML öğelerini dahil etme yeteneği gibi SRT dosyalarına göre bazı avantajlar sunarlar.

SRT'den VTT'ye dönüştürücü nedir?

SRT'den VTT'ye dönüştürücü, .srt altyazı dosyalarınızı .vtt'ye dönüştürmenin ve bunları VLC, Windows Media Player ve diğerleri gibi video oynatıcılarla uyumlu hale getirmenin kolay bir yoludur. Tek ihtiyacınız olan .srt uzantılı bir dosyadır ve gerisini dönüştürücümüz halleder. Çıktı dosyası .vtt biçimindedir ve bu biçimi destekleyen herhangi bir video oynatıcıda kullanılabilir.

Dönüştürücüyü kullanarak SRT'yi VTT'ye dönüştürme

SRT altyazı dosyalarınızı VTT'ye dönüştürmek istiyorsanız, bunu çevrimiçi ve ücretsiz olarak yapmanın birkaç kolay yolu vardır. SRT'den VTT'ye dönüştürücü, en popüler yöntemlerden biridir ve kullanımı çok kolaydır. Dosyanızı yükleyin, çıktı formatını VTT olarak seçin ve Dönüştür'e tıklayın. Dosyanız kısa sürede hazır olacaktır.

İnverter kullanmanın faydaları nelerdir?

SRT'den VTT'ye dönüştürücü, .srt altyazı dosyalarınızı .vtt'ye dönüştürmenin ve bunları VLC, Windows Media Player ve diğerleri gibi video oynatıcılarla uyumlu hale getirmenin kolay bir yoludur. SRT'den VTT'ye dönüştürücüyü kullanarak, altyazılarınızın düzgün biçimde biçimlendirildiğinden ve .vtt biçimini destekleyen herhangi bir video oynatıcıyla çalıştığından emin olabilirsiniz.

Çözüm

SRT'den VTT'ye dönüştürücü, .srt altyazı dosyalarını VLC, Windows Media Player ve diğerleri gibi video oynatıcılarla uyumlu hale getirmek isteyenler için yararlı bir araçtır. Dönüştürücüyü kullanmak basittir ve yalnızca birkaç dakika sürer, bu nedenle altyazılarınızı dönüştürmenin kolay bir yolunu arıyorsanız, bu araç kesinlikle size göre.

David Miller

CEO / Co-Founder

Misyonumuz, farklı durumlar için faydalı olan %100 ücretsiz çevrimiçi araçlar sağlamaktır. Metin, görseller, sayılar veya web araçlarıyla çalışmanız gerekip gerekmediğini, her zaman yanınızdayız. Hayatınızı kolaylaştırmak için kullanışlı ve kullanımı kolay araçlar sağlamayı taahhüt ediyoruz.