SRT σε VTT

Εάν έχετε κατεβάσει ποτέ μια ταινία ή τηλεοπτική εκπομπή με υπότιτλους, το πιθανότερο είναι ότι ήρθαν σε μορφή .srt. Αν και αυτή η μορφή είναι καλή για τους περισσότερους σκοπούς, υπάρχουν ορισμένα προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο που δεν την υποστηρίζουν. Εάν βρίσκεστε σε αυτήν την κατάσταση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν μετατροπέα SRT σε VTT για να μετατρέψετε τους υπότιτλους σας σε μορφή κατάλληλη για το πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο. Υπάρχουν πολλοί διαδικτυακοί μετατροπείς SRT σε VTT που διατίθενται δωρεάν και είναι πολύ εύχρηστοι. Απλώς ανεβάστε το αρχείο .srt και επιλέξτε τη μορφή εξόδου (.vtt). Ο μετατροπέας κάνει τα υπόλοιπα και μπορείς να δεις τα βίντεό σου με υπότιτλους χωρίς πρόβλημα.

Τι είναι ένα αρχείο SRT;

Ένα αρχείο SRT είναι ένα αρχείο απλού κειμένου που περιέχει πληροφορίες υποτίτλων. Συχνά χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με αρχεία βίντεο, όπως MP4, για την παροχή υπότιτλων για το βίντεο. Τα αρχεία SRT δημιουργούνται συνήθως με μεταγραφή ή μετάφραση του διαλόγου σε ένα βίντεο σε κείμενο.

Ο μετατροπέας SRT σε VTT είναι ένας εύκολος τρόπος για να μετατρέψετε τα αρχεία υπότιτλων .srt σε .vtt και να τα κάνετε συμβατά με προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο όπως το VLC, το Windows Media Player και άλλα.

Τι είναι ένα αρχείο VTT;

Ένα αρχείο VTT είναι ένα έγγραφο WebVTT, το οποίο είναι μια μορφή αρχείου κειμένου που χρησιμοποιείται για την αποθήκευση υπότιτλων για περιεχόμενο βίντεο. Το αρχείο περιέχει κείμενο και πληροφορίες χρονισμού για το πότε θα εμφανιστεί το κείμενο σε σχέση με το βίντεο. Τα αρχεία VTT χρησιμοποιούνται συνήθως για τη δημιουργία υπότιτλων βίντεο στον Ιστό.

Για να δημιουργήσετε ένα αρχείο VTT, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα πρόγραμμα επεξεργασίας κειμένου όπως το Notepad++. Για να προσθέσετε υπότιτλους στο βίντεό σας, πρέπει να δημιουργήσετε ένα ξεχωριστό αρχείο VTT για κάθε γλώσσα που θέλετε να εγγράψετε. Το αρχείο θα πρέπει να αποθηκευτεί με επέκταση .vtt.

Κατά τη δημιουργία ενός αρχείου VTT, είναι σημαντικό να ακολουθείτε τη σωστή μορφοποίηση για τα αρχεία WebVTT όπως περιγράφεται στις προδιαγραφές του W3C.Κάθε γραμμή διαλόγου πρέπει να ξεκινά με μια χρονική σήμανση που υποδεικνύει πότε πρέπει να εμφανίζεται η γραμμή σε σχέση με το βίντεο. Η χρονική σήμανση ακολουθείται από τη γραμμή διαλόγου.

Ακολουθεί ένα παράδειγμα για το πώς μπορεί να μοιάζει ένα αρχείο VTT:

WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Αυτό είναι ένα παράδειγμα αρχείου VTT.

00:00:04.000 --> 00:00:06.000
Περιέχει λεζάντες ή υπότιτλους για ένα βίντεο.

Αρχείο SRT VS. αρχείο VTT

Τα αρχεία SRT είναι η πιο κοινή μορφή υποτίτλων. Είναι απλά αρχεία κειμένου με χρονικές σημάνσεις και γραμμές διαλόγου. Τα αρχεία VTT είναι μια πιο σύγχρονη μορφή που σιγά σιγά κερδίζει δημοτικότητα. Προσφέρουν ορισμένα πλεονεκτήματα έναντι των αρχείων SRT, όπως η δυνατότητα συμπερίληψης εικόνων και άλλων στοιχείων HTML.

Τι είναι ο μετατροπέας SRT σε VTT;

Ο μετατροπέας SRT σε VTT είναι ένας εύκολος τρόπος για να μετατρέψετε τα αρχεία υπότιτλων .srt σε .vtt και να τα κάνετε συμβατά με προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο όπως το VLC, το Windows Media Player και άλλα. Το μόνο που χρειάζεστε είναι ένα αρχείο με κατάληξη .srt και ο μετατροπέας μας θα κάνει τα υπόλοιπα. Το αρχείο εξόδου είναι σε μορφή .vtt και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε οποιοδήποτε πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο που υποστηρίζει αυτήν τη μορφή.

Πώς να μετατρέψετε SRT σε VTT χρησιμοποιώντας τον μετατροπέα

Εάν θέλετε να μετατρέψετε τα αρχεία υποτίτλων SRT σε VTT, υπάρχουν μερικοί εύκολοι τρόποι για να το κάνετε online δωρεάν. Ο μετατροπέας SRT σε VTT είναι μια από τις πιο δημοφιλείς μεθόδους και είναι πολύ εύκολος στη χρήση. Απλώς ανεβάστε το αρχείο σας, επιλέξτε τη μορφή εξόδου ως VTT και κάντε κλικ στο Convert. Το αρχείο σας θα είναι έτοιμο σε ελάχιστο χρόνο.

Ποια είναι τα οφέλη από τη χρήση του μετατροπέα;

Ο μετατροπέας SRT σε VTT είναι ένας εύκολος τρόπος για να μετατρέψετε τα αρχεία υπότιτλων .srt σε .vtt και να τα κάνετε συμβατά με προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο όπως το VLC, το Windows Media Player και άλλα. Χρησιμοποιώντας τον μετατροπέα SRT σε VTT, μπορείτε να διασφαλίσετε ότι οι υπότιτλοι σας είναι σωστά μορφοποιημένοι και λειτουργούν με οποιοδήποτε πρόγραμμα αναπαραγωγής βίντεο που υποστηρίζει τη μορφή .vtt.

συμπέρασμα

Ο μετατροπέας SRT σε VTT είναι ένα χρήσιμο εργαλείο για όσους θέλουν να κάνουν τα αρχεία υποτίτλων τους .srt συμβατά με προγράμματα αναπαραγωγής βίντεο όπως το VLC, το Windows Media Player και άλλα. Η χρήση του μετατροπέα είναι απλή και διαρκεί μόνο λίγα λεπτά, οπότε αν ψάχνετε έναν εύκολο τρόπο να μετατρέψετε τους υπότιτλους σας, αυτό είναι σίγουρα το εργαλείο για εσάς.

David Miller

CEO / Co-Founder

Η αποστολή μας είναι να παρέχουμε 100% δωρεάν διαδικτυακά εργαλεία χρήσιμα για διαφορετικές καταστάσεις. Είτε θέλετε να εργαστείτε με κείμενο, εικόνες, αριθμούς ή εργαλεία ιστού, σας έχουμε καλύψει. Δεσμευόμαστε να παρέχουμε χρήσιμα και εύχρηστα εργαλεία για να κάνουμε τη ζωή σας πιο εύκολη.